Lavaklasse, Amur 1650. Den kan tage en last på flere hundrede kilo.
Så det russiske militær skal hjælpe Mimicas med at indføre heroin?
Det er Operation Krajina.
- Tre mord, du ikke har begået. - Jeres afdeling er rådden.
Siger du, at vi har en læk her?
Jeg har lige fået en sms. Petter Hill er død.
Inden for et døgn er ubåden i havet. Majmun tager imod.
Vi skal finde Mimicas forbindelse. Et hus, en bådplads, hvad som helst.
Christian ... Christian ...
Min kilde ... Christian ... Min kilde ...
Christian? Kom.
Hvad er der?
Åbn computeren.
Start filmen.
Christian, min kilde ... Christian ...
Min kilde ... Christian.
Min kilde ...
INDEN VI DØR
Majmun har parkeret pickuppen derhenne.
- Han er er vist i det store bådehus. - Godt. Så gør vi det.
Her er alt, undtagen en ubåd.
Hvor fanden har du det fra?
Han var politimand. Altså arbejder du for politiet. Er det rigtigt?
Christian, hør efter.
Jeg arbejder også for politiet.
De ville have beviser, så jeg gik ind på Davors computer og fandt filmene.
Hvis Davor kender til mig, kender han til det hele.
Christian ...
- Er du okay? - Ja.
- Sikker? - Ja, jeg er bare lidt træt ...
- Jeg skal bare hvile mig lidt. - Kom ned bagefter.
SVEN PLAPREDE. DAVOR VED DET HELE.
Björn ...?
- Davor ved det hele. - Hvad?
Davor ved, at Christian er med os.
Hvorfor kommer der ikke nogen?
- Hvad fanden laver vi her? - Hvordan kan Davor have vidst det?
De tvang det ud af Sven. Davor har styret os hele tiden.
Og så har han styret os herhen.
Vi skal væk. Løb, det er en fælde. Nu!
Det er en fælde! Løb! Ud! Se at komme ud!
Copy her. Jeg er ude på Ersholmen. Det hele er røget i luften.
Der er sårede kolleger, antagelig flere døde.
Send alle tilgængelige ressourcer.
Hanna! Hanna, er du okay? Er du okay, Hanna?
Jeg kommer tilbage.
Politi!
Læg våbenet.
Læg våbenet!
Ned på knæ.
Ned på maven, din satan. Spred arme og ben. Lig stille!
Politi ...
DET ER SLUT
Vent.
Han er stukket af.
- Hvad har du sagt til Christian? - Gå. Jeg har ingenting sagt.
Har Christian set det her?
Start bilen.
- Hvad sker der? - Christian flygter. Jeg henter ham.
Han arbejder for politiet.
- Hold styr på Blanka. - Hvordan skal vi finde ham?
Jeg finder ham.
Han må være her ...
Til højre.
Okay. Vend om og kør stille og roligt.
Der! Der er han. Hurtigt!
Hurtigere.
Stop.
Vend om.
Han bevæger sig meget hurtigere nu.
Han er med bussen. Overhal og stop ved næste busstoppested.
Okay ...
Jeg stiger på. Vent udenfor.
Indtil videre fire døde.
- En af dem er Tina. - Og de andre?
Tre mænd fra forskellige afdelinger. Björns venner.
- Og Björn? - Lever.
Det samme gælder Hanna. De bliver hentet af helikopteren.
- Det er en ren nedslagtning. - Ja.
- Hvad fanden lavede de her? - Det ved jeg ikke. Ingen ved det.
Hej ...
Hvad er der sket?
Der er en kollega mere oppe i skoven. Skudt i hovedet.
Hvem?
Fausta.
Hej, det er Christian. Sig noget.
Ved nattens eksplosion døde fem politifolk, og er to alvorligt såret.
Der er endnu ingen oplysninger om anholdelser eller mistænkte.
- Skal vi køre? - Kør.
Grænsekontrollen er skærpet -
- og ingen kommer ud af landet uden grundig kontrol.
Der er lange køer ved udrejse, mens indrejsetrafikken ikke er påvirket.
Det er okay.
Blanka ...
Vi leder efter Christian. Ved du, hvor han er?
Nej.
Men havde du vidst det, havde du sagt det, ikke?
Du vil jo gerne have, at det bliver jer to, ikke? Dig og Christian?
Jeg vil have, at det her holder op.
- Hvad? - Myrderierne.
I er blevet slagtere.
Vi tre sidder her, fordi vi overlevede en nedslagtning.
Eller har du glemt, vi har begravet søskende, fætre, kusiner, din far?
Blanka, du lagde filmene på USB-stikket. Hvorfor?
Jeg ville vise dem til Christian.
Ville du vise dem for andre?
Nej.
Hvis du vender dig mod os, vil vi gøre alt for at beskytte familien.
Jeg har talt med politiet.
Det var hende, der kontaktede mig.
- Hvad ved hun? - Ikke noget.
De mistænker os, men de har ingen beviser.
- Har hun set filmene? - Nej.
Det skal nok gå.
Du vil blive bevogtet døgnet rundt.
I sagde ikke noget om nogen massakre.
Du behøver ikke vide alt.
Kommer der flere? Eller er du færdig med at udslette?
- Noget nyt fra Kanehed? - Nej, ikke endnu.
Det kommer.
Og hvis det ikke kommer? Så er de alle sammen døde forgæves.
Bare gør, som jeg siger. Vær rolig.
Hej.
- Hvordan går det med Björn? - Stadig bevidstløs.
Jeg har tøj til dig.
Sæt dig.
Jeg er nødt til at finde Christian. Jeg ved ikke, om han er i live.
- Vil du hjælpe mig? - Ja.
- Det skal blive mellem os. - Selvfølgelig.
- Hvad skal jeg gøre? - Find ham. Ikke andet.
Find Christian.
Hej.
- Hvordan har han det? - Skidt. Han vågner ikke.
Björn?
Hvis du kan høre mig, så går jeg fra sygehuset nu.
Der er kun os to tilbage nu, dig og mig.
Tina er død.
Men Christian ... Christian er måske i live.
Hej, hej.
- Hvad skete der på Ersholmen? - Vi efterforskede en narkotransport.
Vi ville tage dem, når de gik i land.
- Hvad for noget narko? - Heroin.
- Men i stedet kom der en eksplosion? - En fælde. De vidste, at vi kom.
- Hvem? - Familien Mimicas.
- Ville de indføre heroin? - Ja. Med en miniubåd.
Det var Mimicas, som kidnappede og dræbte Sven.
- Det har været Mimicas hele tiden. - Sven blev dræbt af Petter Hill.
Vi skulle mistænke ham.
- Petter Hill har tilstået. - Under tvang.
Han gav en troværdig og detaljeret beskrivelse.
I forstår ingenting. Mimicas har haft haft styr på det her hele vejen.
Det er blevet, præcis som de har planlagt.
I tre, Björn, Tina og dig, Hanna, har udført en hemmelig efterforskning -
- samtidig med, at vi jagtede Petter Hill, et falsk spor i jeres verden.
Vi havde en infiltrator. Vi holdt på det af hensyn til vedkommende.
- Kan du sige noget om vedkommende? - Jeg ved ikke ...
Du lyver. Selvfølgelig ved hun, hvem infiltratoren er.
Hvad med beviser mod familien? Vi må jo lave en ny efterforskning.
Har vi noget at bygge på?
Vi ved, hvem der dræbte Sven.
- Men kun hvad han kaldes. - Hvad mener du med det?
Han bliver kaldt Majmun. Det var ham, som havde et brandsår i nakken.
Vi har ingen beviser mod nogen af dem.
Den eneste, som ville kunne vidne mod dem, er infiltratoren?
- Som du ikke ved hvem er? - Nej.
- Ved du, hvordan man kontakter ham? - Nej.
I er nødt til at hente dem ind, inden de gør mere skade. Hent dem ind.
Brug alle de oplysninger, I kan få af mig. Pres dem.
En af jeres kolleger?
- Sven Birgersson. - Ham har jeg aldrig set før.
Han blev dræbt, fordi han faldt over oplysninger om Operation Krajina.
Nå?
De oplysninger fører tilbage til dig. Og din familie.
Krajina er et område i Kroatien, som min familie kommer fra.
Hvad det har med jeres døde kolleger at gøre, ved jeg ikke.
I mødtes med Mobsters' top i en hytte uden for Kungsängen.
Nej.
Davor, dig og Stefan Vargic mødtes med Mobsters' top.
Hvad skulle vi have talt om? Om vin fra Dalmatien?
Og én person har gjort alt det her? Og I mener, at det er mig?
Vi ved, at I købte en ubåd i Kaliningrad.
Undskyld? En ubåd? Skulle vi have købt en ubåd?
For hvilke penge?
- Computerne virker helt rene. - Nå ... Okay.
Søg videre.
Rakel, Magnus. Kom igen.
Vi kan intet finde, som forbinder Mimicas til mordet på Sven -
- eller eksplosionen på Ersholmen.
Den lejlighed, I brugte, var ikke helt tom. Vi fandt noget i væggen.
- 250 gram ren heroin. - Det er selvfølgelig Mimicas.
Du kender gadeværdien. Skulle de plante det?
Sådan er de. De ville have plantet et kilo, hvis det skulle til. Eller ti.
- I tror da på mig, ikke? - Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Så jeg tager dig af sagen.
Mens vi afventer en efterforskning, er du ikke længere i politiet.
Tak.
Jeg har ledt overalt. Kontonumre, nye og gamle numre, kontakter.
Han eksisterer ikke. Jeg har tjekket alle kapeller. Heller ikke noget.
Okay ...
Hvis ikke jeg kan finde ham, er der ingen der kan.
Okay. Tak.
Hvad kan jeg gøre, for at du lader ham gå?
Du har fået dit Krajina. Hvad kan jeg gøre for at få Christian?
En livslang kontrakt?
Jeg og Christian lover aldrig at nævne noget om, hvad vi ved.
Bare sig, hvad der skal til.
Jeg er bange for, at vi er ude over det. Desværre.
Og du vidste det hele tiden. Der var aldrig nogen ubåd.
Men ordren var rigtig nok. Du fik bare narkoen ind på en anden måde.
Operation Krajina var ikke kun stoffer, vel?
Planen var at dræbe os politifolk.
Det var en fejl. Det er et spørgsmål om tid, før I bliver knaldet.
Hvis du havde været klog, havde du forstået det.
Og hvis du havde været klog, havde du fået Christian ud med det samme.
Det ville jeg have gjort, hvis det var min søn.
- Christian ville selv. - For at hævne Sven?
Ja.
Stakkels Christian. Først svigter Sven ham, og så gør du det.
For at redde din karriere.
Sådan var det ikke.
Jo, sådan var det. Christian valgte aldrig selv.
Du og Sven valgte for ham.
Jeg kan godt love dig noget. Og jeg sværger ved min families ære.
Han kommer ikke til at lide.
Han lever. Christian er i live. De har ikke fundet ham endnu.
Men hvis Mimicas finder ham, dør han. Så jeg har besluttet mig.
Der er kun én løsning.
Der er kun en måde at redde Christian på.
Mimicas skal dø.
Magnus!
Kom lige med her.
Bandekriminalitet skal have ny chef. Det skal være en indefra.
Björn er vel indlysende. Hvis han kommer ovenpå.
Nej, ikke mere.
Og Fausta er væk.
Bandekriminalitet har brug for en kølig hjerne.
Sådan en som dig. Du er det indlysende valg, Magnus.
Afdelingen skal fremad, og du har blikket rettet i den rigtige retning.
Tak for tilliden. Jeg skal gøre mit bedste.
- Det er jeg overbevist om. - Okay.
Bandekriminalitet har intet på jer. Hanna Svensson er hjemsendt.
Godt.
Men alle ved, hvem I er. Mimicas er ikke usynlige mere.
- Har Kanehed tilbudt dig jobbet? - Ja.
Hanna Svensson er stadig et problem.
Hun har infiltreret vores familie gennem sin søn Christian.
- Det fik vi ud af Sven Birgersson. - Men for fanden ...!
Og nu er lille Christian stukket af.
- Stukket af? - Han er på flugt.
Og han ved, at jeg ved det.
Kender han til mig? Ved han, hvem jeg er?
Nej.
Men han kan fælde familien. Og derfor skal vi finde ham.
Han kan gå ind på enhver politistation og fortælle det hele.
Det gør han ikke. Han ved, at vi har en kilde i politiet, så han tør ikke.
- Nej, han gemmer sig. - Hannas søn ...! Ufatteligt.
Beundringsværdigt. Han fortjener vores respekt. Men Christian skal dø.
Hanna leder efter Christian. Vi skal finde ham, inden hun gør.
Ja.
VED DU, HVOR CHRISTIAN ER?
NEJ. FAMILIEN LEDER.
HAR BRUG FOR DIN HJÆLP.
- Hanna, du bør altså ikke være her. - Fausta var ikke sammen med os.
Hvorfor var hun så på Ersholmen?
Fandt I ikke noget i hendes computer? Hun vidste noget.
Jeg kigger på det. Gå.
Jamen, hej!
- Hallo? - Hej, det er mig.
Åh, Christian ...
Hvor er det dejligt at høre din stemme.
- Hvordan går det med Björn? - Björn lever. Hvad med dig?
Jeg klarer mig. Hvad sker der med Mimicas?
De sletter alle spor. Vi har ingen beviser.
Hvis jeg ikke vidner ...
Du skal ikke vidne. Så længe vi har en læk, er det livsfarligt.
- De tager dig med det samme. - Så vi tabte, og Mimicas går fri?
Ja.
Christian, du skal væk. Du skal bruge penge. Det ordner jeg.
Christian, jeg skal se dig.
Her. Her er, hvad du skal bruge.
Er de fra far?
Så ved du, hvad du skal?
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Nu skal du gå.
Hvor er bilen? Kom.
Han løb!
Kom!
Christian!
Stop, Christian!
Stop!
Christian?
Christian, er du okay?
Björn! Davor!
Davor!
Stop!
Læg dit våben!
Du ved, hvor du skal hen?
Du skal være tavs. Ingen postkort, ingen mails, ingenting.
Af sted, inden der kommer nogen.
- Quepos, Costa Rica. - Nej ...!
Hvis du skulle komme forbi. Så ville det være ærgerligt ikke at ses.
Vi kan ikke få fat i dem. Hverken Davor eller Zvonomir tager telefonen.
- Majmun? - Ingenting.
- Blanka? - Jeg ved ikke noget. Desværre.
Hvad gør vi?
Vi åbner som normalt. Bed køkkenet gå i gang. Gå i gang, sagde jeg.
Kom.
Den fandt jeg hos Fausta.
Du løj for os, men jeg forstod ikke, hvorfor du tog alle de chancer.
Jeg tænkte, at din søn bare arbejdede for dem, men så stod det klart -
- hvem han i virkeligheden var. Jeres infiltrator.
Og du beskyttede ham, fordi du ikke stolede på nogen af os.
Det gjorde hverken du, Tina eller Björn. Eneste gode grund til det ...
Er det så slemt, som jeg tror, at det er?
- Der er en læk? - Ja.
Hvem? De kan jo i princippet være hvem som helst. Selv mig.
Det er en fra Bandekriminalitet. En, der har indsigt i efterforskningen.
Okay. Bandekriminalitet fokuserer på massakren ved Ersholmen.
Du skal indgå i den gruppe.
Men din egentlig opgave er at finde lækken.
Og det bliver mellem os to.
Og billedet der, det kan du beholde.
Tekster: Claus D. Jarløv Medietekst Danmark